{"id":11633,"date":"2020-08-03T09:40:30","date_gmt":"2020-08-03T09:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sahm-splice.com\/?page_id=11633"},"modified":"2021-09-29T15:28:49","modified_gmt":"2021-09-29T13:28:49","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<h1>Foire aux questions (FAQ)<\/h1>\n<div>\n<p>Des tutoriels rapides avec des conseils, des astuces et des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es &#8211; parfait pour les apprenants qui aiment lire un manuel.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h2>Manchons<\/h2>\n<div>\n<div class=\"uk-accordion\" uk-accordion=\"collapsible: true;\">\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Comment sertir un manchon en aluminium conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 13411-3 ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>Veuillez consulter nos instructions de raccordement pour les manchons <a href=\"wp-content\/uploads\/aluminium-zen-ferrules-13411-3-splicing-chart-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEN 13411-3<\/a> (cylindrique) et <a href=\"wp-content\/uploads\/aluminium-zen-ferrules-13411-3-form-c-splicing-chart-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEN 13411-3 Type C<\/a> (conique).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Quels sont les c\u00e2bles m\u00e9talliques qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour les boucles conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 13411-3 ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>C\u00e2bles \u00e0 torons monocouches, r\u00e9sistants \u00e0 la rotation et \u00e0 fermeture parall\u00e8le conformes \u00e0 la norme EN 12385-4, c\u00e2bles \u00e0 torons conformes \u00e0 la norme EN 12385-5, c\u00e2bles \u00e0 torons en spirale conformes \u00e0 la norme EN 12385-10 et c\u00e2bles c\u00e2bl\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 13414-3. La resistance  maximale des c\u00e2bles sp\u00e9cifi\u00e9e dans la norme est de 1960 N\/mm\u00b2. Les types de c\u00e2bles sont de type ordinaire ou de type Lang lay.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Pourquoi l&rsquo;orifice d&rsquo;inspection de mon manchon ZEN 13411-3 de type C est-il ferm\u00e9 apr\u00e8s le sertissage ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>Le plus probable est que le manchon est plac\u00e9 trop loin dans la partie conique des matrices de manchonnage. Veuillez prendre note de nos <a href=\"wp-content\/uploads\/aluminium-zen-ferrules-13411-3-form-c-splicing-chart-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instructions sp\u00e9cifiques pour les \u00e9pissures.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Quelle taille de manchon est appropri\u00e9e pour mon c\u00e2ble ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>Le choix du c\u00e2ble et du manchon d\u00e9pend du type de manchon et des d\u00e9tails du c\u00e2ble m\u00e9tallique. Veuillez consulter nos tableaux d&rsquo;\u00e9pissurage que vous trouverez sur les pages produits de nos <a href=\"fr\/categorie-produit\/manchons\/\">manchons<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Puis-je sertir un manchon en aluminium sur un c\u00e2ble en acier inoxydable?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>NON ! Le manchon en aluminium se dissoudrait avec le temps en raison de la corrosion galvanique. Veuillez utiliser des manchons en acier inoxydable ou en cuivre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Puis-je utiliser les m\u00eames matrices de manchonnage pour les manchons en aluminium\/cuivre et en acier\/inox ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>NON ! Les matrices pour les manchons en aluminium et en cuivre ont des l\u00e8vres de coupe pour le mat\u00e9riau en exc\u00e8s. Ces l\u00e8vres de coupe seraient endommag\u00e9es si vous les utilisez pour l&rsquo;acier ou l&rsquo;acier inoxydable. De plus, ces matrices  ont un degr\u00e9 de duret\u00e9 diff\u00e9rent. Outre cette r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous avez besoin de matrices sp\u00e9ciales pour certains de nos manchons en raison du diam\u00e8tre ou de la  forme sp\u00e9ciale apr\u00e8s sertissage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h2>Presses \u00e0 manchonner<\/h2>\n<div>\n<div class=\"uk-accordion\" uk-accordion=\"collapsible: true;\">\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">J&rsquo;ai une presse  SAHM de 1970. Puis-je encore obtenir des pi\u00e8ces de rechange ou un manuel d&rsquo;utilisation pour cette machine?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>Oui, veuillez <a href=\"fr\/contact\/\">nous contacter.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Quels sont les avantages d&rsquo;une presse \u00e0 une colonne ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">La forme \u00e0 col de cygne am\u00e9liore l&rsquo;accessibilit\u00e9, ce qui permet un cycle de production plus rapide.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Quels sont les avantages d&rsquo;une machine  \u00e0 course descendante?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Gr\u00e2ce au fait que le piston vient du haut, la pi\u00e8ce reste en position pendant le processus de manchonnage et les garnitures sont prot\u00e9g\u00e9es contre la salet\u00e9. De plus, la hauteur de travail de nos presses de 2000t\/4000t est r\u00e9duite, ce qui rend inutile les travaux de base  ou la mise en place d&rsquo;une plate-forme autour de la machine.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Quand une presse doit-elle \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e ? \u00c0 qui puis-je m&rsquo;adresser?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Les presses fonctionnent avec une pression hydraulique \u00e9lev\u00e9e. En fonction de l&rsquo;utilisation de la machine, nous recommandons une inspection annuelle. Veuillez <a href=\"fr\/contact\/\">nous contacter<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">R\u00e9parez-vous \u00e9galement les machines d&rsquo;autres fabricants?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Oui, veuillez <a href=\"fr\/contact\/\">nous contacter.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Pourquoi ma presse n&rsquo;atteint-elle pas la force de fermeture maximale?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Cela indique une perte de pression d&rsquo;huile et peut avoir des causes diverses. Veuillez <a href=\"fr\/contact\/\">nous contacter.<\/a> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h2>Bancs d&rsquo;essai<\/h2>\n<div>\n<div class=\"uk-accordion\" uk-accordion=\"collapsible: true;\">\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Que puis-je tester sur un banc d&rsquo;essai SAHM SPLICE?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Ces bancs d&rsquo;essai sont sp\u00e9cialement con\u00e7us pour le contr\u00f4le non destructif et destructif des c\u00e2bles m\u00e9talliques, des c\u00e2bles en fibre, des \u00e9lingues en sangle, des cha\u00eenes, des manilles et autres dispositifs de levage, etc. conform\u00e9ment aux normes EN 12385 et EN 2307.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Quels sont les types de tests disponibles en standard?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Divers programmes de test manuels et automatis\u00e9s sont disponibles, notamment : Test de r\u00e9sistance standard, Test de r\u00e9sistance avec maintien de la charge, Test de destruction selon EN12385 et EN 2307 (c\u00e2bles synth\u00e9tiques ), Tests de dur\u00e9e de vie cyclique<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Existe-t-il une limite de charge pour les essais de destruction sur les bancs d&rsquo;essai de SAHM SPLICE?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Non, nos machines d&rsquo;essai de traction peuvent effectuer des essais de rupture jusqu&rsquo;\u00e0 100 % de leur capacit\u00e9.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Les r\u00e9sultats peuvent-ils \u00eatre sauvegard\u00e9s\/imprim\u00e9s?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Oui ! Les donn\u00e9es de mesure du test sont m\u00e9moris\u00e9es et peuvent \u00eatre trait\u00e9es comme donn\u00e9es brutes au format EXCEL \u00e0 tout moment via un r\u00e9seau ou une interface USB. Le rapport de test est automatiquement \u00e9dit\u00e9 au format PDF et est disponible en allemand ou en anglais (autres langues sur demande).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence mon banc d&rsquo;essai doit-il \u00eatre calibr\u00e9 et qui le fait?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN ISO 7500-1, la machine doit \u00eatre calibr\u00e9e au plus tard tous les 12 mois ou lors d&rsquo;une r\u00e9paration importante. Nous offrons un service de calibrage mondial jusqu&rsquo;\u00e0 6MN. Veuillez  <a href=\"fr\/contact\/\">nous contacter.<\/a> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">SAHM SPLICE assure-t-elle \u00e9galement le service et l&rsquo;entretien?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Oui, outre l&rsquo;\u00e9talonnage annuel, nous pouvons r\u00e9gler et entretenir votre machine comme vous le souhaitez. En outre, nos machines d&rsquo;essai de traction ont un acc\u00e8s \u00e0 distance pour la maintenance.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Est-il possible d&rsquo;\u00e9quiper mon ancien banc d&rsquo;essai d&rsquo;un nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Oui, SAHM SPLICE a modernis\u00e9 de nombreuses machines d&rsquo;essai de traction. Veuillez <a href=\"fr\/contact\/\">nous contacter.<\/a> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h2>Machines \u00e0 couper et appointer \u00e0 chaud<\/h2>\n<div>\n<div class=\"uk-accordion\" uk-accordion=\"collapsible: true;\">\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Pourquoi les machines 1224\/1225\/1226 ont-elles deux volants?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">La raison en est la construction de c\u00e2bles d&rsquo;acier. Selon la direction du c\u00e2ble, vous devez utiliser volant \u00e0 gauche ou \u00e0 droite, afin d&rsquo;obtenir le meilleur r\u00e9sultat possible.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Comment appointer un c\u00e2ble anti-giratoir avec les machines 1224\/1225\/1226 ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">En utilisant les deux volants au m\u00eame temps.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Comment puis-je augmenter la dur\u00e9e de vie de ma machine \u00e0 appointer ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">En gardant la machine et surtout les m\u00e2choires de serrage et autres surfaces de contact propres. En outre, vous devez lubrifier quotidiennement nos machines 1224\/1225\/1226 avec de la graisse. Veuillez suivre les instructions de notre manuel d&rsquo;utilisation.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h2>Outils &#038; accessoires<\/h2>\n<div>\n<div class=\"uk-accordion\" uk-accordion=\"collapsible: true;\">\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Comment puis-je augmenter la dur\u00e9e de vie de mes matrices de manchonnage ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Assurez-vous que les matrices sont correctement align\u00e9es et propres. Graissez les empreintes avant chaque manchonnage et n&rsquo;utilisez pas plus de pression que n\u00e9cessaire.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Comment savoir si j&rsquo;ai besoin de nouvelles matrices ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Les indications sont :<\/div>\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<ul class=\"uk-list uk-list-bullet\">\n<li>Le diam\u00e8tre du manchon apr\u00e8s le sertissage est trop grand ou trop petit <\/li>\n<li>Le manchon est coinc\u00e9 dans les empreintes  apr\u00e8s le sertissage<\/li>\n<li>Les l\u00e8vres de coupe sont pli\u00e9es<\/li>\n<li>Les empreintes des matrices  pr\u00e9sentent des fissures<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Pourquoi ne devrais-je pas utiliser des matrices endommag\u00e9es ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Des matrices d\u00e9fectueuses peuvent entra\u00eener des blessures graves et des r\u00e9sultats  insuffisants.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Puis-je utiliser les m\u00eames matrices pour les manchons en aluminium\/cuivre et en acier\/inox ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p>NON ! Les matrices pour les manchons en aluminium et en cuivre ont des l\u00e8vres de coupe pour le mat\u00e9riau en exc\u00e8s. Ces l\u00e8vres de coupe seraient endommag\u00e9es si vous les utilisez pour l&rsquo;acier ou l&rsquo;acier inoxydable. De plus, ces matrices ont un degr\u00e9 de duret\u00e9 diff\u00e9rent. Outre cette r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous avez besoin de matrices sp\u00e9ciales pour certains de nos manchons en raison du diam\u00e8tre ou de la forme sp\u00e9ciale apr\u00e8s manchonnage.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"el-item\"><a class=\"el-title uk-accordion-title\" href=\"#\">Puis-je manchonner et marquer les manchons en une seule \u00e9tape avec votre syst\u00e8me de marquage ?<\/a><\/p>\n<div class=\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">Non. Le marquage du manchon en aluminium n\u00e9cessite moins de pression. Si vous le faites en une seule \u00e9tape ou avec une pression maximale, vous r\u00e9duisez la dur\u00e9e de vie des plaques de marquage.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>Vous avez d&rsquo;autres questions ?<\/div>\n<div>\n<p>Envoyez-nous un e-mail ou appelez-nous.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n    <a href=\"contact\/\">Contact<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/icon-ferrule-clean-black.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Ferrules<\/h3>\n<p><a href=\"knowledge-base\/faq\/ferrules\">more <\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/icon-swaging-machine-clean-black.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Swaging machines<\/h3>\n<p><a href=\"knowledge-base\/faq\/swaging-machines\">more <\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/icon-testbed-clean-black.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Test beds<\/h3>\n<p><a href=\"knowledge-base\/faq\/test-beds\">more <\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/icon-cutting-clean-black-v2.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Cutting &#038; Annealing Machines<\/h3>\n<p><a href=\"knowledge-base\/faq\/cutting-annealing-machines\">more <\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/icon-tools-clean-black.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Tools &#038; Accessoires<\/h3>\n<p><a href=\"knowledge-base\/faq\/tools\">more <\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/icon-instructions-clean-black-v2.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Instructions<\/h3>\n<p><a href=\"knowledge-base\/faq\/instructions\">more <\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Annealing<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Flames are produced during the annealing of the wire ropes. Is this harmful to the machine?<\/h3>\n<div>No, our special fan drains the evaporation.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Why does the SAHM SPLICE annealing machine have two hand wheels?<\/h3>\n<div>The left or right wheel is used depending on the direction of the rope. This leads to an optimal result.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>How do I anneal  a non-rotating cable?<\/h3>\n<div>By using both hand wheels at the same time.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>I need a an annealing machine, which  voltage connection do I have to provide?<\/h3>\n<div>230V or 400V with a suitable fuse. Please contact us.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>How do I increase the life of my annealing machine?<\/h3>\n<div>By cleanig  and greasing the clamping jaws and clamping heads daily.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ferrules<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>How do I swage  an aluminum ferrule according to the EN standard?<\/h3>\n<div>\n<p>According to EN 13411-3,  as a developer of the ferrule system we recommend its swaging  in a single pass on the entire length of the ferrule. For more information, see our processing instructions.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Which wire rope types are ferrules suitable?<\/h3>\n<div>\n<p>Single layer, rotation resistant and parallel-closed stranded ropes confirming to EN 12385-4, stranded ropes conforming to EN 12385-5, spiral strand ropes conforming to EN 12385-10 and cable-laid ropes as specified in EN 13414-3.<br \/>\nThe maximum rope grade is to be 1960. The types of rope lay shall be Ordinary or Lang lay.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>What ferrule do I need for my wire rope?<\/h3>\n<div>\n<p>For the correct assignment of the ferrule following information are needed:<\/p>\n<ol>\n<li>the measured rope diameter<\/li>\n<li>the type of rope (or Construction Company) and the deposit<\/li>\n<li>the factor for the metallic cross section of the rope<\/li>\n<\/ol>\n<p>With this information you will be able to chose the right ferrule in our splicing table.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Why is the inspection hole of the Form C  closed after swaging?<\/h3>\n<div>\n<p>Most likely, the ferrule is positioned too far into the conical part of the swaging dies. Please note our splicing  instructions.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>May I swage an aluminum ferrule on a stainless steel wire rope?<\/h3>\n<div>\n<p>No! The Alu ferrule would dissolve over time. Please use stainless steel or copper ferrules.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Do I need special swaging dies for steel ferrules?<\/h3>\n<div>\n<p>Yes, swaging dies for steel ferrules have no cutting edge and are especially hardened.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>To what temperature range may I use a Flemish Eye ferrule?<\/h3>\n<div>\n<p>From -40\u00b0 C to  +400\u00b0 C. At temperatures above +250\u00b0 C to +400\u00b0 C the WLL capacity of the wire ropes must be reduced to 75%.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>To what temperature range may I use an aluminum ferrule?<\/h3>\n<div>\n<p>From -40\u00b0 C to +150\u00b0 C with a steel core and -40\u00b0 C to +100\u00b0 C with a fiber core.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>To what temperature range may I use an aluminum ferrule?<\/h3>\n<div>\n<p>From -40\u00b0 C to +150\u00b0 C with a steel core and -40\u00b0 C to +100\u00b0 C with a fiber core.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>To what temperature range may I use an aluminum ferrule?<\/h3>\n<div>\n<p>From -40\u00b0 C to +150\u00b0 C with a steel core and -40\u00b0 C to +100\u00b0 C with a fiber core.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>To what temperature range may I use an aluminum ferrule?<\/h3>\n<div>\n<p>From -40\u00b0 C to +150\u00b0 C with a steel core and -40\u00b0 C to +100\u00b0 C with a fiber core.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Swagers<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>I have a SAHM-Seilklemmenpresse from 1970. Will I still get  spare parts or an instruction manual for this machine?<\/h3>\n<div>\n<p>Yes, please contact us.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Which are the advantages of a 1-column press?<\/h3>\n<div>Improved accessibility makes work faster and easier.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Which are the benefits of a down-stroke pressing machine?<\/h3>\n<div>The pressing piston comes from above: the workpiece does not move, the working height is lower, the cylinder seals are protected against dirt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>When does a  swaging machine  have to be serviced? Whom can I contact?<\/h3>\n<div>Swaging presses operate with high hydraulic pressure. Depending on the use of the machine, we recommend an annual inspection. Please contact us.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Do you also repair machines of other manufcaturers?<\/h3>\n<div>Yes, please contact us.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Why does my swaging press not reach the maximum pressing force?<\/h3>\n<div>This indicates a loss of oil pressure and may have various causes. Please contact us.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Test Bed<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>What can I test on a SAHM SPLICE test bed?<\/h3>\n<div>These test beds are specially designed for non-destructive and destructive testing of wire ropes, fiber ropes, webbing slings, chains, shackles and other lifting devices etc. according to EN 12385 and EN 2307.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Which test types are available as a standard?<\/h3>\n<div>Various manual and automated test programs are available, including:  Standard strength test, Strength testing with load holding, Destruction test according to EN12385 and EN 2307 (fiber cables), Cyclic life tests<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Can I use a test bed  also for a destruction test to the max. test capacity?<\/h3>\n<div>Yes, our tensile testing machines can perform a tensile test up to 100% of their capacity.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Can the results be saved \/ printed?<\/h3>\n<div>Yes! The measurement data of the test are stored and can be processed as raw data in the EXCEL format at any time via a network or USB interface. The test report is automatically output in PDF format and is optionally available in German or English.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>How often does my test bed have to be calibrated and who does it?<\/h3>\n<div>In accordance with EN7500-1, the machine should be calibrated every 12 months at the latest. We will gladly perform this service for you. Please contact us.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Does SAHM SPLICE also provide service and maintenance?<\/h3>\n<div>Yes, besides the annual calibration, we can adjust and maintain your machine as desired. In addition, our tensile testing machines have remote maintenance access.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Is it possible to equip my old test bed with a new control system?<\/h3>\n<div>Yes, SAHM SPLICE has modernized many tensile testing machines. Please contact us.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tools<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>How can I increase the life time of my swaging dies?<\/h3>\n<div>Make sure that the pressing jaws are optimally aligned and clean. Grease the swaging bores before each swaging and do not use more than necessary pressing pressure.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>How do I know that I need new swaging dies?<\/h3>\n<div>If the swaged diameter is too large or the ferrule is stuck in the swage bore or the cutting edges are bent or the swaging dies show cracks.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Why can&rsquo;t I use damaged swaging dies?<\/h3>\n<div>Defective swaging dies can lead to personal injury.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Do I need special swaging dies for steel clamps?<\/h3>\n<div>Yes, swaging dies for steel clamps have no cutting edges and are particularly hardened.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- {\"name\":\"\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"HeroVid\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"top-center\",\"padding\":\"\",\"header_transparent\":\"light\",\"header_transparent_noplaceholder\":false,\"class\":\"demo\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/ferrules-bg-01.jpg\",\"height\":\"\",\"image_size\":\"cover\",\"image_effect\":\"\",\"image_visibility\":\"\",\"image_parallax_bgx_start\":\"0\",\"image_parallax_bgx_end\":\"-60\",\"image_parallax_bgy_end\":\"\",\"image_parallax_bgy_start\":\"\",\"image_width\":\"1920\",\"image_height\":\"\",\"image_parallax_breakpoint\":\"s\",\"media_overlay\":\"rgba(17, 17, 17, 0.8)\",\"media_blend_mode\":\"\",\"video\":\"\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"animation\":\"\",\"video_width\":\"\",\"video_height\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"image\":\"\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgx_start\":\"\",\"image_parallax_bgx_end\":\"\",\"image_parallax_bgy_start\":-10,\"image_parallax_bgy_end\":-90,\"image_width\":\"\",\"image_height\":\"\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"Foire aux questions (FAQ)\",\"title_style\":\"\",\"title_decoration\":\"line\",\"animation\":\"none\",\"parallax_x_start\":\"\",\"parallax_x_end\":\"\",\"parallax_y_start\":\"\",\"parallax_y_end\":\"\",\"parallax_target\":false,\"parallax_easing\":\"\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"parallax_breakpoint\":\"s\",\"parallax_viewport\":\"0.95\",\"parallax_opacity_start\":\"1\",\"parallax_opacity_end\":\"0\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"block_align\":\"center\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Des tutoriels rapides avec des conseils, des astuces et des r\\u00e9ponses aux questions fr\\u00e9quemment pos\\u00e9es - parfait pour les apprenants qui aiment lire un manuel.<\\\/p>\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"text_style\":\"lead\",\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"text_align\":\"center\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"block_align\":\"center\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\"}}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"muted\",\"width\":\"small\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-left\",\"padding\":\"large\",\"image\":\"\",\"image_size\":\"\",\"image_effect\":\"fixed\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.8)\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_bottom\":false,\"status\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\",\"width\":\"default\",\"margin\":\"large\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"switcher\",\"props\":{\"show_title\":true,\"show_meta\":true,\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_label\":true,\"show_thumbnail\":true,\"switcher_style\":\"tab\",\"switcher_thumbnail_svg_color\":\"emphasis\",\"switcher_position\":\"top\",\"switcher_align\":\"left\",\"switcher_grid_width\":\"auto\",\"switcher_grid_breakpoint\":\"m\",\"switcher_animation\":\"fade\",\"switcher_height\":false,\"title_element\":\"h2\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"switcher_thumbnail_width\":\"100\",\"switcher_thumbnail_height\":\"75\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"switcher_margin\":\"large\",\"switcher_grid_column_gap\":\"large\",\"switcher_grid_row_gap\":\"large\",\"title_style\":\"h2\",\"title_decoration\":\"\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"title_grid_column_gap\":\"\",\"title_grid_row_gap\":\"\",\"title_margin\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"content_margin\":\"medium\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"image_grid_column_gap\":\"\",\"image_grid_row_gap\":\"\",\"image_margin\":\"\",\"link_size\":\"\",\"link_margin\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"css\":\"\",\"class\":\"cstm-tab-switcher\"},\"children\":[{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"title\":\"Manchons\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-accordion\\\" uk-accordion=\\\"collapsible: true;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Comment sertir un manchon en aluminium conform\\u00e9ment \\u00e0 la norme EN 13411-3 ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>Veuillez consulter nos instructions de raccordement pour les manchons <a href=\\\"wp-content\\\/uploads\\\/aluminium-zen-ferrules-13411-3-splicing-chart-FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">ZEN 13411-3<\\\/a> (cylindrique) et <a href=\\\"wp-content\\\/uploads\\\/aluminium-zen-ferrules-13411-3-form-c-splicing-chart-FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">ZEN 13411-3 Type C<\\\/a> (conique).<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Quels sont les c\\u00e2bles m\\u00e9talliques qui peuvent \\u00eatre utilis\\u00e9s pour les boucles conform\\u00e9ment \\u00e0 la norme EN 13411-3 ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>C\\u00e2bles \\u00e0 torons monocouches, r\\u00e9sistants \\u00e0 la rotation et \\u00e0 fermeture parall\\u00e8le conformes \\u00e0 la norme EN 12385-4, c\\u00e2bles \\u00e0 torons conformes \\u00e0 la norme EN 12385-5, c\\u00e2bles \\u00e0 torons en spirale conformes \\u00e0 la norme EN 12385-10 et c\\u00e2bles c\\u00e2bl\\u00e9s conform\\u00e9ment \\u00e0 la norme EN 13414-3. La resistance  maximale des c\\u00e2bles sp\\u00e9cifi\\u00e9e dans la norme est de 1960 N\\\/mm\\u00b2. Les types de c\\u00e2bles sont de type ordinaire ou de type Lang lay.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Pourquoi l'orifice d'inspection de mon manchon ZEN 13411-3 de type C est-il ferm\\u00e9 apr\\u00e8s le sertissage ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>Le plus probable est que le manchon est plac\\u00e9 trop loin dans la partie conique des matrices de manchonnage. Veuillez prendre note de nos <a href=\\\"wp-content\\\/uploads\\\/aluminium-zen-ferrules-13411-3-form-c-splicing-chart-FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">instructions sp\\u00e9cifiques pour les \\u00e9pissures.<\\\/a>.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Quelle taille de manchon est appropri\\u00e9e pour mon c\\u00e2ble ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>Le choix du c\\u00e2ble et du manchon d\\u00e9pend du type de manchon et des d\\u00e9tails du c\\u00e2ble m\\u00e9tallique. Veuillez consulter nos tableaux d'\\u00e9pissurage que vous trouverez sur les pages produits de nos <a href=\\\"fr\\\/categorie-produit\\\/manchons\\\/\\\">manchons<\\\/a>.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Puis-je sertir un manchon en aluminium sur un c\\u00e2ble en acier inoxydable?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>NON ! Le manchon en aluminium se dissoudrait avec le temps en raison de la corrosion galvanique. Veuillez utiliser des manchons en acier inoxydable ou en cuivre.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Puis-je utiliser les m\\u00eames matrices de manchonnage pour les manchons en aluminium\\\/cuivre et en acier\\\/inox ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>NON ! Les matrices pour les manchons en aluminium et en cuivre ont des l\\u00e8vres de coupe pour le mat\\u00e9riau en exc\\u00e8s. Ces l\\u00e8vres de coupe seraient endommag\\u00e9es si vous les utilisez pour l'acier ou l'acier inoxydable. De plus, ces matrices  ont un degr\\u00e9 de duret\\u00e9 diff\\u00e9rent. Outre cette r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, vous avez besoin de matrices sp\\u00e9ciales pour certains de nos manchons en raison du diam\\u00e8tre ou de la  forme sp\\u00e9ciale apr\\u00e8s sertissage.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"thumbnail\":\"\",\"label\":\"\n\n<div class=\\\"cstm-tab-image-wrapper\\\"><img src=\\\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-ferrule-clean-black.svg\\\"  class=\\\"cstm-tab-image uk-text-emphasis\\\" uk-svg ><\\\/div>\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-top\\\">Manchons<\\\/div>\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"title\":\"Presses \\u00e0 manchonner\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-accordion\\\" uk-accordion=\\\"collapsible: true;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">J'ai une presse  SAHM de 1970. Puis-je encore obtenir des pi\\u00e8ces de rechange ou un manuel d'utilisation pour cette machine?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>Oui, veuillez <a href=\\\"fr\\\/contact\\\/\\\">nous contacter.<\\\/a><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Quels sont les avantages d'une presse \\u00e0 une colonne ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">La forme \\u00e0 col de cygne am\\u00e9liore l'accessibilit\\u00e9, ce qui permet un cycle de production plus rapide.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Quels sont les avantages d'une machine  \\u00e0 course descendante?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Gr\\u00e2ce au fait que le piston vient du haut, la pi\\u00e8ce reste en position pendant le processus de manchonnage et les garnitures sont prot\\u00e9g\\u00e9es contre la salet\\u00e9. De plus, la hauteur de travail de nos presses de 2000t\\\/4000t est r\\u00e9duite, ce qui rend inutile les travaux de base  ou la mise en place d'une plate-forme autour de la machine.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Quand une presse doit-elle \\u00eatre r\\u00e9vis\\u00e9e ? \\u00c0 qui puis-je m'adresser?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Les presses fonctionnent avec une pression hydraulique \\u00e9lev\\u00e9e. En fonction de l'utilisation de la machine, nous recommandons une inspection annuelle. Veuillez <a href=\\\"fr\\\/contact\\\/\\\">nous contacter<\\\/a><\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">R\\u00e9parez-vous \\u00e9galement les machines d'autres fabricants?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Oui, veuillez <a href=\\\"fr\\\/contact\\\/\\\">nous contacter.<\\\/a><\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Pourquoi ma presse n'atteint-elle pas la force de fermeture maximale?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Cela indique une perte de pression d'huile et peut avoir des causes diverses. Veuillez <a href=\\\"fr\\\/contact\\\/\\\">nous contacter.<\\\/a> <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"thumbnail\":\"\",\"label\":\"\n\n<div class=\\\"cstm-tab-image-wrapper\\\"><img src=\\\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-swaging-machine-clean-black.svg\\\" class=\\\"cstm-tab-image  uk-text-emphasis\\\" uk-svg ><\\\/div>\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-top\\\">Presses \\u00e0 manchonner<\\\/div>\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"title\":\"Bancs d'essai\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-accordion\\\" uk-accordion=\\\"collapsible: true;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Que puis-je tester sur un banc d'essai SAHM SPLICE?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Ces bancs d'essai sont sp\\u00e9cialement con\\u00e7us pour le contr\\u00f4le non destructif et destructif des c\\u00e2bles m\\u00e9talliques, des c\\u00e2bles en fibre, des \\u00e9lingues en sangle, des cha\\u00eenes, des manilles et autres dispositifs de levage, etc. conform\\u00e9ment aux normes EN 12385 et EN 2307.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Quels sont les types de tests disponibles en standard?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Divers programmes de test manuels et automatis\\u00e9s sont disponibles, notamment : Test de r\\u00e9sistance standard, Test de r\\u00e9sistance avec maintien de la charge, Test de destruction selon EN12385 et EN 2307 (c\\u00e2bles synth\\u00e9tiques ), Tests de dur\\u00e9e de vie cyclique<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Existe-t-il une limite de charge pour les essais de destruction sur les bancs d'essai de SAHM SPLICE?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Non, nos machines d'essai de traction peuvent effectuer des essais de rupture jusqu'\\u00e0 100 % de leur capacit\\u00e9.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Les r\\u00e9sultats peuvent-ils \\u00eatre sauvegard\\u00e9s\\\/imprim\\u00e9s?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Oui ! Les donn\\u00e9es de mesure du test sont m\\u00e9moris\\u00e9es et peuvent \\u00eatre trait\\u00e9es comme donn\\u00e9es brutes au format EXCEL \\u00e0 tout moment via un r\\u00e9seau ou une interface USB. Le rapport de test est automatiquement \\u00e9dit\\u00e9 au format PDF et est disponible en allemand ou en anglais (autres langues sur demande).<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">\\u00c0 quelle fr\\u00e9quence mon banc d'essai doit-il \\u00eatre calibr\\u00e9 et qui le fait?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Conform\\u00e9ment \\u00e0 la norme EN ISO 7500-1, la machine doit \\u00eatre calibr\\u00e9e au plus tard tous les 12 mois ou lors d'une r\\u00e9paration importante. Nous offrons un service de calibrage mondial jusqu'\\u00e0 6MN. Veuillez  <a href=\\\"fr\\\/contact\\\/\\\">nous contacter.<\\\/a> <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">SAHM SPLICE assure-t-elle \\u00e9galement le service et l'entretien?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Oui, outre l'\\u00e9talonnage annuel, nous pouvons r\\u00e9gler et entretenir votre machine comme vous le souhaitez. En outre, nos machines d'essai de traction ont un acc\\u00e8s \\u00e0 distance pour la maintenance.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Est-il possible d'\\u00e9quiper mon ancien banc d'essai d'un nouveau syst\\u00e8me de contr\\u00f4le ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Oui, SAHM SPLICE a modernis\\u00e9 de nombreuses machines d'essai de traction. Veuillez <a href=\\\"fr\\\/contact\\\/\\\">nous contacter.<\\\/a> <\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"thumbnail\":\"\",\"label\":\"\n\n<div class=\\\"cstm-tab-image-wrapper\\\"><img src=\\\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-testbed-clean-black.svg\\\" class=\\\"cstm-tab-image  uk-text-emphasis\\\" uk-svg ><\\\/div>\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-top\\\">Bancs d'essai<\\\/div>\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"title\":\"Machines \\u00e0 couper et appointer \\u00e0 chaud\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-accordion\\\" uk-accordion=\\\"collapsible: true;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Pourquoi les machines 1224\\\/1225\\\/1226 ont-elles deux volants?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">La raison en est la construction de c\\u00e2bles d'acier. Selon la direction du c\\u00e2ble, vous devez utiliser volant \\u00e0 gauche ou \\u00e0 droite, afin d'obtenir le meilleur r\\u00e9sultat possible.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Comment appointer un c\\u00e2ble anti-giratoir avec les machines 1224\\\/1225\\\/1226 ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">En utilisant les deux volants au m\\u00eame temps.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Comment puis-je augmenter la dur\\u00e9e de vie de ma machine \\u00e0 appointer ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">En gardant la machine et surtout les m\\u00e2choires de serrage et autres surfaces de contact propres. En outre, vous devez lubrifier quotidiennement nos machines 1224\\\/1225\\\/1226 avec de la graisse. Veuillez suivre les instructions de notre manuel d'utilisation.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"thumbnail\":\"\",\"label\":\"\n\n<div class=\\\"cstm-tab-image-wrapper\\\"><img src=\\\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-cutting-clean-black-v2.svg\\\" class=\\\"cstm-tab-image  uk-text-emphasis\\\" uk-svg ><\\\/div>\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-top\\\">Machines \\u00e0 couper et appointer \\u00e0 chaud<\\\/div>\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"title\":\"Outils & accessoires\",\"content\":\"\n\n<div class=\\\"uk-accordion\\\" uk-accordion=\\\"collapsible: true;\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Comment puis-je augmenter la dur\\u00e9e de vie de mes matrices de manchonnage ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Assurez-vous que les matrices sont correctement align\\u00e9es et propres. Graissez les empreintes avant chaque manchonnage et n'utilisez pas plus de pression que n\\u00e9cessaire.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Comment savoir si j'ai besoin de nouvelles matrices ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Les indications sont :<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-bullet\\\">\\n\n\n<li>Le diam\\u00e8tre du manchon apr\\u00e8s le sertissage est trop grand ou trop petit <\\\/li>\\n\n\n<li>Le manchon est coinc\\u00e9 dans les empreintes  apr\\u00e8s le sertissage<\\\/li>\\n\n\n<li>Les l\\u00e8vres de coupe sont pli\\u00e9es<\\\/li>\\n\n\n<li>Les empreintes des matrices  pr\\u00e9sentent des fissures<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Pourquoi ne devrais-je pas utiliser des matrices endommag\\u00e9es ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Des matrices d\\u00e9fectueuses peuvent entra\\u00eener des blessures graves et des r\\u00e9sultats  insuffisants.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Puis-je utiliser les m\\u00eames matrices pour les manchons en aluminium\\\/cuivre et en acier\\\/inox ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p>NON ! Les matrices pour les manchons en aluminium et en cuivre ont des l\\u00e8vres de coupe pour le mat\\u00e9riau en exc\\u00e8s. Ces l\\u00e8vres de coupe seraient endommag\\u00e9es si vous les utilisez pour l'acier ou l'acier inoxydable. De plus, ces matrices ont un degr\\u00e9 de duret\\u00e9 diff\\u00e9rent. Outre cette r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, vous avez besoin de matrices sp\\u00e9ciales pour certains de nos manchons en raison du diam\\u00e8tre ou de la forme sp\\u00e9ciale apr\\u00e8s manchonnage.<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<div class=\\\"el-item\\\"><a class=\\\"el-title uk-accordion-title\\\" href=\\\"#\\\">Puis-je manchonner et marquer les manchons en une seule \\u00e9tape avec votre syst\\u00e8me de marquage ?<\\\/a>\\n\n\n<div class=\\\"uk-accordion-content uk-margin-remove-first-child\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">Non. Le marquage du manchon en aluminium n\\u00e9cessite moins de pression. Si vous le faites en une seule \\u00e9tape ou avec une pression maximale, vous r\\u00e9duisez la dur\\u00e9e de vie des plaques de marquage.<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\",\"thumbnail\":\"\",\"label\":\"\n\n<div class=\\\"cstm-tab-image-wrapper\\\"><img src=\\\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-tools-clean-black.svg\\\" class=\\\"cstm-tab-image  uk-text-emphasis\\\" uk-svg ><\\\/div>\n\n<div class=\\\"uk-margin-small-top\\\">Outils & accessoires<\\\/div>\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"muted\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-left\",\"padding\":\"large\",\"image\":\"\",\"image_size\":\"\",\"image_effect\":\"fixed\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.8)\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"animation\":\"\",\"status\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\",\"width\":\"small\",\"margin\":\"medium\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"div\",\"content\":\"Vous avez d'autres questions ?\",\"text_align\":\"center\",\"title_color\":\"\",\"css\":\"\",\"margin_remove_bottom\":true,\"class\":\"\",\"title_style\":\"heading-small\",\"title_decoration\":\"\",\"title_font_family\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"margin\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Envoyez-nous un e-mail ou appelez-nous.<\\\/p>\",\"text_style\":\"lead\",\"text_align\":\"center\",\"css\":\"\",\"margin_remove_top\":true,\"text_color\":\"\",\"text_size\":\"\",\"column\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"\",\"layout\":\"1-1\",\"column_gap\":\"small\",\"row_gap\":\"small\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"faq buttons\",\"type\":\"button\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_row_gap\":\"medium\",\"button_size\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"right\",\"icon\":\"\",\"content\":\"Contact\",\"link\":\"contact\\\/\",\"link_target\":\"\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"muted\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-left\",\"padding\":\"large\",\"image\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SS-schlaufe-bg-top-left.svg\",\"image_size\":\"\",\"image_effect\":\"fixed\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.8)\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_bottom\":true,\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"fixed_width\":\"large\",\"breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"1-1\",\"width\":\"default\",\"margin\":\"large\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"grid\",\"props\":{\"show_title\":true,\"show_meta\":true,\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"title_element\":\"h3\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"icon_ratio\":\"3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"link_text\":\"more \",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"panel_style\":\"card-default\",\"panel_size\":\"\",\"title_style\":\"h5\",\"link_target\":false,\"link_size\":\"small\",\"css\":\".el-content > ul > li > a {text-decoration:none;}\\n.el-content > ul > li > a:hover,\\n.el-content > ul > li > a:focus{text-decoration:underline;}\\n\\n.tm-child-list>ul>li:nth-child(n+2), .tm-child-list>ul>li>ul, .uk-list>li:nth-child(n+2), .uk-list>li>ul, .woocommerce .widget_product_categories ul>li:nth-child(n+2), .woocommerce .widget_product_categories ul>li>ul, .woocommerce-page .widget_product_categories ul>li:nth-child(n+2), .woocommerce-page .widget_product_categories ul>li>ul {\\n    margin-top: 0;\\n}\",\"filter_style\":\"tab\",\"filter_all\":true,\"filter_position\":\"top\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":\"\",\"grid_small\":\"2\",\"grid_large\":\"\",\"grid_xlarge\":\"\",\"filter_margin\":\"\",\"title_display\":\"\",\"content_display\":\"\",\"item_maxwidth\":\"\",\"title_decoration\":\"\",\"title_color\":\"\",\"title_margin\":\"\",\"meta_color\":\"\",\"meta_margin\":\"\",\"content_style\":\"\",\"content_margin\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_box_shadow\":\"\",\"image_hover_box_shadow\":\"\",\"image_box_decoration\":\"\",\"icon_color\":\"\",\"image_margin\":\"\",\"link_margin\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"visibility\":\"\",\"link_type\":\"element\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"panel_content_padding\":\"\",\"image_width\":\"120\",\"image_height\":\"120\",\"image_svg_inline\":true,\"class\":\"cstm-sahm-icon uk-preserve\",\"block_align\":\"\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"filter_grid_column_gap\":\"\",\"filter_grid_row_gap\":\"\",\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_column_gap\":\"\",\"title_grid_row_gap\":\"\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_column_gap\":\"\",\"image_grid_row_gap\":\"\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_font_family\":\"\",\"image_transition\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Ferrules\",\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"link\":\"knowledge-base\\\/faq\\\/ferrules\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/icon-ferrule-clean-black.svg\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Swaging machines\",\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"link\":\"knowledge-base\\\/faq\\\/swaging-machines\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/icon-swaging-machine-clean-black.svg\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Test beds\",\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"link\":\"knowledge-base\\\/faq\\\/test-beds\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/icon-testbed-clean-black.svg\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Cutting & Annealing Machines\",\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"link\":\"knowledge-base\\\/faq\\\/cutting-annealing-machines\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/icon-cutting-clean-black-v2.svg\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Tools & Accessoires\",\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"link\":\"knowledge-base\\\/faq\\\/tools\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/icon-tools-clean-black.svg\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Instructions\",\"content\":\"\",\"icon\":\"\",\"link\":\"knowledge-base\\\/faq\\\/instructions\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/icon-instructions-clean-black-v2.svg\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Annealing\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"width\":\"default\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"header_overlay\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_top\":false,\"image_size\":\"\",\"image_position\":\"center-left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-cutting-clean-black-v2.svg\",\"image_effect\":\"fixed\",\"image_parallax_bgy_end\":\"20\",\"image_parallax_bgy_start\":\"20\",\"image_parallax_bgx_start\":\"80\",\"image_parallax_bgx_end\":\"80\",\"image_visibility\":\"m\",\"image_parallax_breakpoint\":\"\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.94)\",\"media_background\":\"#f2f2f2\",\"media_blend_mode\":\"luminosity\",\"image_width\":\"400\",\"image_height\":\"400\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-1\",\"breakpoint\":\"m\",\"fixed_width\":\"medium\",\"margin\":\"xlarge\",\"width\":\"small\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"text_align\":\"left\",\"content\":\"Annealing\",\"title_style\":\"h6\",\"title_decoration\":\"line\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"medium\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"maxwidth_breakpoint\":\"m\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"multiple\":false,\"collapsible\":true,\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"margin\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"title_element\":\"h3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"block_align\":\"\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"No, our special fan drains the evaporation.\",\"title\":\"Flames are produced during the annealing of the wire ropes. Is this harmful to the machine?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"The left or right wheel is used depending on the direction of the rope. This leads to an optimal result.\",\"title\":\"Why does the SAHM SPLICE annealing machine have two hand wheels?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"How do I anneal  a non-rotating cable?\",\"content\":\"By using both hand wheels at the same time.\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"I need a an annealing machine, which  voltage connection do I have to provide?\",\"content\":\"230V or 400V with a suitable fuse. Please contact us.\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"By cleanig  and greasing the clamping jaws and clamping heads daily.\",\"title\":\"How do I increase the life of my annealing machine?\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Ferrules\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"width\":\"small\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"header_overlay\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_top\":false,\"image_size\":\"\",\"image_position\":\"center-left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-ferrule-clean-black.svg\",\"image_effect\":\"fixed\",\"image_parallax_bgy_end\":\"20\",\"image_parallax_bgy_start\":\"20\",\"image_parallax_bgx_start\":\"80\",\"image_parallax_bgx_end\":\"80\",\"image_visibility\":\"m\",\"image_parallax_breakpoint\":\"\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.94)\",\"media_background\":\"#f2f2f2\",\"media_blend_mode\":\"luminosity\",\"image_width\":\"400\",\"image_height\":\"400\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-1\",\"breakpoint\":\"m\",\"fixed_width\":\"medium\",\"margin\":\"xlarge\",\"width\":\"default\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"text_align\":\"left\",\"content\":\"Ferrules\",\"title_style\":\"h6\",\"title_decoration\":\"line\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"medium\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"maxwidth_breakpoint\":\"m\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"multiple\":false,\"collapsible\":true,\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"margin\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"title_element\":\"h3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"block_align\":\"\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"content_style\":\"\",\"content_margin\":\"\",\"image_border\":\"\",\"image_grid_column_gap\":\"\",\"image_grid_row_gap\":\"\",\"image_margin\":\"\",\"link_size\":\"\",\"link_margin\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"maxwidth_breakpoint\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>According to EN 13411-3,  as a developer of the ferrule system we recommend its swaging  in a single pass on the entire length of the ferrule. For more information, see our processing instructions.<\\\/p>\",\"title\":\"How do I swage  an aluminum ferrule according to the EN standard?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Single layer, rotation resistant and parallel-closed stranded ropes confirming to EN 12385-4, stranded ropes conforming to EN 12385-5, spiral strand ropes conforming to EN 12385-10 and cable-laid ropes as specified in EN 13414-3.\\nThe maximum rope grade is to be 1960. The types of rope lay shall be Ordinary or Lang lay.<\\\/p>\",\"title\":\"Which wire rope types are ferrules suitable?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>For the correct assignment of the ferrule following information are needed:<\\\/p>\\n\n\n<ol>\\n    \n\n<li>the measured rope diameter<\\\/li>\\n    \n\n<li>the type of rope (or Construction Company) and the deposit<\\\/li>\\n    \n\n<li>the factor for the metallic cross section of the rope<\\\/li>\\n<\\\/ol>\\n\n\n<p>With this information you will be able to chose the right ferrule in our splicing table.<\\\/p>\",\"title\":\"What ferrule do I need for my wire rope?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Most likely, the ferrule is positioned too far into the conical part of the swaging dies. Please note our splicing  instructions.<\\\/p>\",\"title\":\"Why is the inspection hole of the Form C  closed after swaging?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>No! The Alu ferrule would dissolve over time. Please use stainless steel or copper ferrules.<\\\/p>\",\"title\":\"May I swage an aluminum ferrule on a stainless steel wire rope?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Yes, swaging dies for steel ferrules have no cutting edge and are especially hardened.<\\\/p>\",\"title\":\"Do I need special swaging dies for steel ferrules?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>From -40\\u00b0 C to  +400\\u00b0 C. At temperatures above +250\\u00b0 C to +400\\u00b0 C the WLL capacity of the wire ropes must be reduced to 75%.<\\\/p>\",\"title\":\"To what temperature range may I use a Flemish Eye ferrule?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>From -40\\u00b0 C to +150\\u00b0 C with a steel core and -40\\u00b0 C to +100\\u00b0 C with a fiber core.<\\\/p>\",\"title\":\"To what temperature range may I use an aluminum ferrule?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>From -40\\u00b0 C to +150\\u00b0 C with a steel core and -40\\u00b0 C to +100\\u00b0 C with a fiber core.<\\\/p>\",\"title\":\"To what temperature range may I use an aluminum ferrule?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>From -40\\u00b0 C to +150\\u00b0 C with a steel core and -40\\u00b0 C to +100\\u00b0 C with a fiber core.<\\\/p>\",\"title\":\"To what temperature range may I use an aluminum ferrule?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>From -40\\u00b0 C to +150\\u00b0 C with a steel core and -40\\u00b0 C to +100\\u00b0 C with a fiber core.<\\\/p>\",\"title\":\"To what temperature range may I use an aluminum ferrule?\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Swagers\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"width\":\"default\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"header_overlay\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_top\":false,\"image_size\":\"\",\"image_position\":\"center-left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-swaging-machine-clean-black.svg\",\"image_effect\":\"fixed\",\"image_parallax_bgy_end\":\"20\",\"image_parallax_bgy_start\":\"20\",\"image_parallax_bgx_start\":\"80\",\"image_parallax_bgx_end\":\"80\",\"image_visibility\":\"m\",\"image_parallax_breakpoint\":\"\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.94)\",\"media_background\":\"#f2f2f2\",\"media_blend_mode\":\"luminosity\",\"image_width\":\"400\",\"image_height\":\"400\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-1\",\"breakpoint\":\"m\",\"fixed_width\":\"medium\",\"margin\":\"xlarge\",\"width\":\"small\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"text_align\":\"left\",\"content\":\"Swagers\",\"title_style\":\"h6\",\"title_decoration\":\"line\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"medium\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"maxwidth_breakpoint\":\"m\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"multiple\":false,\"collapsible\":true,\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"margin\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"title_element\":\"h3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"block_align\":\"\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Yes, please contact us.<\\\/p>\",\"title\":\"I have a SAHM-Seilklemmenpresse from 1970. Will I still get  spare parts or an instruction manual for this machine?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Improved accessibility makes work faster and easier.\",\"title\":\"Which are the advantages of a 1-column press?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"The pressing piston comes from above: the workpiece does not move, the working height is lower, the cylinder seals are protected against dirt.\",\"title\":\"Which are the benefits of a down-stroke pressing machine?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Swaging presses operate with high hydraulic pressure. Depending on the use of the machine, we recommend an annual inspection. Please contact us.\",\"title\":\"When does a  swaging machine  have to be serviced? Whom can I contact?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Yes, please contact us.\",\"title\":\"Do you also repair machines of other manufcaturers?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"This indicates a loss of oil pressure and may have various causes. Please contact us.\",\"title\":\"Why does my swaging press not reach the maximum pressing force?\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Test Bed\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"width\":\"default\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"header_overlay\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_top\":false,\"image_size\":\"\",\"image_position\":\"center-left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-testbed-clean-black.svg\",\"image_effect\":\"fixed\",\"image_parallax_bgy_end\":\"20\",\"image_parallax_bgy_start\":\"20\",\"image_parallax_bgx_start\":\"80\",\"image_parallax_bgx_end\":\"80\",\"image_visibility\":\"m\",\"image_parallax_breakpoint\":\"\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.94)\",\"media_background\":\"#f2f2f2\",\"media_blend_mode\":\"luminosity\",\"image_width\":\"400\",\"image_height\":\"400\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"\",\"header_transparent\":\"\",\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-1\",\"breakpoint\":\"m\",\"fixed_width\":\"medium\",\"margin\":\"xlarge\",\"width\":\"small\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"text_align\":\"left\",\"content\":\"Test Bed\",\"title_style\":\"h6\",\"title_decoration\":\"line\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"medium\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"maxwidth_breakpoint\":\"m\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"multiple\":false,\"collapsible\":true,\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"margin\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"title_element\":\"h3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"block_align\":\"\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"These test beds are specially designed for non-destructive and destructive testing of wire ropes, fiber ropes, webbing slings, chains, shackles and other lifting devices etc. according to EN 12385 and EN 2307.\",\"title\":\"What can I test on a SAHM SPLICE test bed?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Various manual and automated test programs are available, including:  Standard strength test, Strength testing with load holding, Destruction test according to EN12385 and EN 2307 (fiber cables), Cyclic life tests\",\"title\":\"Which test types are available as a standard?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Yes, our tensile testing machines can perform a tensile test up to 100% of their capacity.\",\"title\":\"Can I use a test bed  also for a destruction test to the max. test capacity?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Yes! The measurement data of the test are stored and can be processed as raw data in the EXCEL format at any time via a network or USB interface. The test report is automatically output in PDF format and is optionally available in German or English.\",\"title\":\"Can the results be saved \\\/ printed?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"In accordance with EN7500-1, the machine should be calibrated every 12 months at the latest. We will gladly perform this service for you. Please contact us.\",\"title\":\"How often does my test bed have to be calibrated and who does it?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Yes, besides the annual calibration, we can adjust and maintain your machine as desired. In addition, our tensile testing machines have remote maintenance access.\",\"title\":\"Does SAHM SPLICE also provide service and maintenance?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Yes, SAHM SPLICE has modernized many tensile testing machines. Please contact us.\",\"title\":\"Is it possible to equip my old test bed with a new control system?\"}}]}]}]}]},{\"name\":\"Tools\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"width\":\"default\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"header_overlay\":\"\",\"animation\":\"\",\"padding_remove_top\":false,\"image_size\":\"\",\"image_position\":\"center-left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icon-tools-clean-black.svg\",\"image_effect\":\"fixed\",\"image_parallax_bgy_end\":\"20\",\"image_parallax_bgy_start\":\"20\",\"image_parallax_bgx_start\":\"80\",\"image_parallax_bgx_end\":\"80\",\"image_visibility\":\"m\",\"image_parallax_breakpoint\":\"\",\"media_overlay\":\"rgba(242, 242, 242, 0.94)\",\"media_background\":\"#f2f2f2\",\"media_blend_mode\":\"luminosity\",\"image_width\":\"400\",\"image_height\":\"400\",\"text_color\":\"\",\"width_expand\":\"\",\"height\":\"expand\",\"header_transparent\":\"\",\"status\":\"disabled\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-1\",\"breakpoint\":\"m\",\"fixed_width\":\"medium\",\"margin\":\"xlarge\",\"width\":\"small\",\"column_gap\":\"\",\"row_gap\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"text_align\":\"left\",\"content\":\"Tools\",\"title_style\":\"h6\",\"title_decoration\":\"line\",\"margin\":\"medium\",\"maxwidth\":\"medium\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"maxwidth_breakpoint\":\"m\",\"title_font_family\":\"\",\"title_color\":\"\",\"position\":\"\",\"position_z_index\":\"\",\"block_align\":\"\",\"block_align_breakpoint\":\"\",\"block_align_fallback\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"multiple\":false,\"collapsible\":true,\"text_align\":\"\",\"text_align_breakpoint\":\"\",\"text_align_fallback\":\"\",\"maxwidth\":\"\",\"margin\":\"\",\"animation\":\"\",\"visibility\":\"\",\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"title_element\":\"h3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"block_align\":\"\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\"},\"children\":[{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Make sure that the pressing jaws are optimally aligned and clean. Grease the swaging bores before each swaging and do not use more than necessary pressing pressure.\",\"title\":\"How can I increase the life time of my swaging dies?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"If the swaged diameter is too large or the ferrule is stuck in the swage bore or the cutting edges are bent or the swaging dies show cracks.\",\"title\":\"How do I know that I need new swaging dies?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Defective swaging dies can lead to personal injury.\",\"title\":\"Why can't I use damaged swaging dies?\"}},{\"name\":\"\",\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Yes, swaging dies for steel clamps have no cutting edges and are particularly hardened.\",\"title\":\"Do I need special swaging dies for steel clamps?\"}}]}]}]}]}],\"props\":[],\"version\":\"1.22.8\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questions (FAQ) Des tutoriels rapides avec des conseils, des astuces et des r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es &#8211; parfait pour les apprenants qui aiment lire un manuel. Manchons Comment sertir un manchon en aluminium conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 13411-3 ? Veuillez consulter nos instructions de raccordement pour les manchons ZEN 13411-3 (cylindrique) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11633","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.sahm-splice.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}